Es ist schon zu einer Tradition geworden, dass die Deutsch-Finnische Gesellschaft e.V. auf ihrer Weihnachtskonzerttournee Kantelemusik präsentiert. Der Klang des stimmungsvollen, zitherähnlichen finnischen Nationalinstruments passt besonders gut zur Weihnachtszeit und erfreut sich in Deutschland wachsender Beliebtheit. Mit 17 (!) Auftritten von Greifswald bis München ist die Weihnachtstournee mit Abstand die längste DFG-Konzertreise des Jahres. Dennoch ist auf dem Konzert der jungen finnischen Kantelespielerinnen Maija Kauhanen (Jg. 1986) und Essi Olkanen (Jg. 1987) nicht nur Weihnachtliches zu erwarten.

Die Kantele stammt aus den tiefen Wäldern Kareliens und begleitete einst die von Ort zu Ort ziehenden Runensänger, die ein umfangreiches Repertoire an Liedsängen (finn. runo) beherrschten. Gesungen wurde zu allen Anlässen, zur Hochzeit, wenn die Braut das Elternhaus verlässt, nach erfolgreicher Bärenjagd oder bei der Feldarbeit. Neben diesen traditionellen lyrischen, mythischen und magischen Runen umfasst die moderne Kantelemusik heute Musik fast aller Stilrichtungen.

Einen Einblick in die traditionelle, lyrische Form der Kantelemusik geben die beiden Kantelespielerinnen und -sängerinnen auf ihrer Konzerttournee in Deutschland. Beide studieren seit 2006 traditionelles und modernes Kantele-Spiel an der Volksmusikabteilung der renommierten Sibelius-Akademie in Helsinki und gewannen bereits mehrere Preise bei Musikwettbewerben. Maija Kauhanen hat zudem Kurse in Pop-Gesang, freiem Komponieren am Klavier, Volksgesang, Musiktheorie und Volkstanz besucht und tritt als Solistin mit verschiedenen Chören und Ensembles auf. Neben verschiedenen Kanteles spielt sie Saxofon, volkstümliche Blasinstrumente und Geige. Ihre Konzerttourneen führten sie u.a. nach Mexiko, Argentinien, Japan und Deutschland. Außerdem liegen mehrere CD-Einspielungen von ihr vor. Die aus Porvoo stammende Essi Olkanen spielte zunächst Geige bevor sie zur Kantele wechselte und Unterricht an der Musikschule von Ala-Könni in Kokkola und später an der Sibelius Akademie in Helsinki erhielt. Sie gewann wiederholt Preise bei Kantele-Wettbewerben und ist bisher u.a .in den USA, Schweden und Deutschland aufgetreten.

Zum Repertoire gehören eigene Kompositionen, traditionelle finnische Folkmelodien, Solostücke sowie deutsche und finnische Weihnachtslieder.

Tuulen nostatus (säv. Sanna Kurki-Suonio, san.trad.) (Lied vom Wind)

Kahman Antin polska (trad.) (Polska von Antti Kahma)

Läksin minä kesäyötä (trad.) (Sommernacht)

Hämäränviettolaulu-Ruskova (soittanut Teppo Repo) (Lied in der Dämmerung)

Rekilaulu (laulanut Tiila Ilkka) (Schlittenlied)

Tikura (säv. Essi Olkanen)

Petturipoika (säv. Maija Kauhanen, san. trad.) (Betrügerjunge)

Arvin jenkka ja polkka (soittanut Arvi Pokela) Arvis Jenka und Polka

Polskalaulu (trad.) (Polskalied)

Sorsa soitti kanteletta (trad.) (Eine Ente spielte Kantele)

Matto (trad.) (Teppich)

Jouluyö, juhlayö - Stille Nacht (Franz Gruber)

Taas toivotus hyvän Joulun - We wish you a Merry Christmas (trad. Englanti)

Ensimmäinen Joulu - The First Noël (trad. Englanti)

Maa on niin kaunis (trad. Saksa, san. Hilja Haahti)

Alle Arrangements von Maija Kauhanen und/oder Essi Olkanen