ab 2010

Der neue Vorstand unter Vorsitz von Jürgen Schimmel sieht es in seine Vorstandstätigkeit als eine zentrale Aufgabe an, die Aktivitäten im Bereich der Städtepartnerschaft wieder zu intensivieren. Da der neue Vorstand erst im April 2010 die Arbeit aufnehmen konnte, konnte wegen fehlender Vorarbeiten kein Schüleraustausch mehr für den Sommer 2010 organisiert werden.

 

Bild: F. Peitzner - Neue Westfälisch; von links: Schulleiter Berkemeier, Bünder Bürgermeister Koch, Vorsitzender der DFG Bünde e.V. Schimmel

Um so erfreulicher begann das Jahr 2011:

Die DFG Bünde e.V. erweitert seine Aktivitäten zum Schüleraustausch im Rahmen der Städtepartnerschaft Bünde - Pietarsaari / Jakobstad um eine Kooperation mit dem Erich-Gutenberg Berufskolleg in Bünde. So soll für den Schüleraustausch jetzt auch unter den Schülern des Kollegs geworben werden. Außerdem werden auch darüber hinausgehende Begegnungsfelder wie Auslandspraktika und Lehrerkontakte einbezogen. Der Kooperationsvertrag wurde am 24. Januar 2011 zwischen Schulleitung und DFG Bünde e.V. unterzeichnet. Wolfgang Koch als Bünder Bürgermeister begleitete die Vertragsunterzeichnung.

Aber auch in anderen Bereiche wurden die Weichen für eine gute Fortentwicklung der Städtepartnerschaft gestellt: Schon Ende 2010 wurde dieses mal für die Teilnahme am Schüleraustausch Bünde / Jakobstad durch das jetzt hierfür zuständige Vorstandsmitglied Christel Papke geworben.

Außerdem wurden mit Hinblick auf das 45jährige Jubiläum 2013 zusammen mit dem Bürgermeister Wolfgang Koch und der Stadtverwaltung erste Üblegungen unternommen. Hierbei konkretisierte sich der Plan, mit einer kleinen Delegation im Februar 2012 nach Jakobstad zu fahren. Diese Wunsch wurde auch von finnischer Seite positiv aufgenommen, zumahl diese Fahrt für fast alle Mitreisenden auch der erst Aufenthalt in Jakobstad sein würde. Dem "neu" Kennenlernen stand also nichts mehr im Wege.

An 13.05.2011 trafen sich Finnlandfreunde aus Bünde und Umgebung und auch einige aus Demold, um sich an einer typisch finnischen Sommerbeschäftigung zu versuchen: dem Mölkky-Spiel!

Auch die vier Schülerinnen, die im Sommer an dem Schüleraustausch Bünde - Pietarsaari teilnehmen, waren mit von der Partie und konnten sich so schon etwas kennen lernen. Einen gemütlichen Ausklang fand das bunte Treiben beim gemeinsamen Grillen.

Foto NW Bünde, Corinna Schwanhold

Im Sommer ist es dann soweit. Nach einem Jahr Pause sind vier junge Finninnen  vom 25.07. - 01.08.2011 in Bünde und nehmen ihre deutschen Austauschpartner vom 01.08. - 08.08.2011 mit in ihre Familien nach Pietarsaari.

26.Februar bis 01.März 2012: Eine kleine Delegation zu Besuch in Jakobstad / Pietarsaari

Die Bünder Delegation, von links: Klaus Goeke (Geschäftsführer der Wirtschaftsinitiative des Kreises Herford), Dr. Andrea Dettmer (Erich-Gutenberg Berufskolleg); Christel Papke, Silvia Kantim, Jürgen Schimmel (Deutsch-Finnische Gesellschaft), Wolfgang Koch (Bürgermeister der Stadt Bünde)
Ein Gastgeschenk aus Bünde für den Jakobstader Stadtdirektor Mikael Jakobsson

Über 4 Jahrzehnte besteht die Städtepartnerschaft zwischen Jakobstad/ Pietarsaari und Bünde. Eine Bünder Delegation war im Februar nach Finnland gereist, um bestehende Beziehungen zu intensivieren und auf eine breite Basis zu stellen. Die Mitglieder hatten sich viel vorgenommen und sind voller Begeisterung aus dem hohen Norden zurückgekehrt. 
Bürgermeister Wolfgang Koch, Jürgen Schimmel (1. Vorsitzender der Deutsch-Finnischen Gesellschaft Bezirksverein Bünde e.V.), Silvia Kantim (2. Vorsitzende Bezirksverein Bünde e.V.), Christel Papke (Jugendreferentin der Deutsch-Finnischen Gesellschaft Bezirksverein Bünde e.V.), Dr. Andrea Dettmer (Vertreterin der Schulleitung des Erich-Gutenberg Berufskolleg) und Klaus Goeke (Geschäftsführer der Initiative Wirtschaftsstandort Kreis Herford e. V.) waren sich nach ihrer Rückkehr einig: "Wir sind überaus gastfreundlich aufgenommen worden und haben mit unseren Anliegen offene Türen eingerannt."

Das Erich-Gutenberg Berufskolleg konnte das Berufskolleg Optima als Partnerschule gewinnen. Dort werden Berufe nicht im dualen System erlernt. Das Berufskolleg ist mit eigenen Werkstätten ausgestattet. Die Ausbildung umfasst lediglich ein halbjähriges Praktikum in einem Betrieb. Ansonsten erfolgt die Berufsausbildung im Kolleg. Die Schule ist hervorragend ausgestattet und hat alle Delegationsmitglieder überaus beeindruckt.
Beide Bildungseinrichtungen haben bereits Interessenten für Praktikumsplätze. Im Sommer werden erste Schüler/innen des Erich-Gutenberg Berufskollegs in Betrieben in Jakobstad/ Piertarsaari ein Praktikum machen. Und im Gegenzug werden finnische Berufsstarter in den Kreis Herford reisen. "Wir werden die Praktikanten gut unterbringen können", ist sich Klaus Goeke sicher. Die Initiative Wirtschaftsstandort Herford e. V. hat 415 Unternehmen und Betriebe als Mitglieder. 

Auch als Wirtschaftsstandorte passen Jakobstad/ Pietarsaari und Bünde gut zusammen. Beide Kommunen verfügen über Weltklassebetriebe und Hightech-Unternehmen. Die Delegation konnte sich beim Schiffsbauer Baltic Yachts selbst von der hohen Qualität überzeugen.

Die Finnen haben großes Interesse an einem Besuch in Bünde gezeigt. Die Delegation freut sich auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr zum Jubiläumsfest "45 Jahre Städtepartnerschaft Jakobstad/ Pietarsaari und Bünde" vom 1. bis 5. Mai 2013 in der Zigarrenstadt.

Weitere Eindrücke vermitteln die Bilder und Zeitungsberichte hierzu.

Der Sommer 2012 war geprägt durch Besuche junge Finnen in Bünde und Herford. Im Juni / Juli 2012 waren zwei Schülerinnen der OPTIMA Berufsschule Jakobstad, Partnerschule des EGB in Bünde, für ein drei bzw. sechwöchiges Praktikum bei Bugatti in Herford.

Auch der Schüleraustausch mit gegenseitigen Gastfamilien erreichte eine erfreuliche Resonanz. 10 Austauschpaare verbrachten zwei interessante Wochen miteinander, vom 9. Juli - 16. Juli in Bünde und in Jakobstad vom 16. - 23. Juli.

Bürgerbegegnung anlässlich des 45. Partnerschaftsjubiläums Jakobstad/ Pietarsaari - Bünde

Lebensarten - Art zu Leben - Miteinander auf dem Weg in ein Europa

Wo findet Europa statt ? - Städtepartnerschaftsjubiläum Bünde - Jakobstad / Pietarsaari vom 2. bis 5. Mai 2013
 
Der Beginn des Besuches der Delegation aus Jakobstad war durch Wirtschaftsthemen geprägt. Es wurden die Werke der Firmen Gerresheimer und Miele-Imperial besichtigt. Als regionale Besonderheit lernten die Besucher am Freitag den Spargelanbau kennen.
Das Museumsfest am Wochenende stand ganz unter dem Motto der Bürgerbegegnung LEBENSART - ART zu LEBEN. Finnen und Deutsche aus den Partnerstädten Jakobstad/ Pietarsaari und Bünde trafen sich zum Austausch. Bei herrlichem Sommerwetter genossen Gäste, Gastgeber und die vielen Besucherinnen und Besucher die Angebote und die Atmosphäre in den Häusern der Museumsinsel und im Garten. Highlights aus finnischer Sicht waren die Eröffnung der Glaskunst-Ausstellung Recycling-Design von Jukka Isotalo und Jan Torstensson des finnischen Glasmuseums Riihimäki sowie das Konzert der Gruppe Uusikuu. Auch der Wochenmarkt präsentierte sich am 4. Mai ganz im Zeichen der Bürgerbegegnung. Finnische und deutsche Fähnchen und europäisches Angebot unter anderem Kräuterdips und Schnittchen, Konfitüre und Likör, Käse und Wein, Früchte und Obst und vieles mehr erwartete die finnischen Gäste aus Jakobstadt/ Pietarsaari und ihre Gastgeber sowie alle Marktbesucher. Feierlicher wurde es am Samstag Abend zum Festempfang im Tanzhaus Marks. Neben den obligatorischen Reden blieb aber genügend Zeit zur Musik von Uusikuu zu tanzen und vielfältige Gespräche zu führen.
Städtepartnerschaften sind seit vielen Jahrzehnten das Bindeglied zwischen den Menschen – so wie zwischen den Bürgerinnen und Bürgern von Jakobstad/ Pietarsaari und Bünde. Diese besondere Rolle einer Partnerschaft im aktiven europäischen Miteinander wurde im Rahmen einer Podiumsdiskussion am Sonntag beleuchtet. Unter dem Titel "20 Jahre nach der Einführung der Unionsbürgerschaft durch den Vertrag von Maastrich - Welche Rolle spielt die Städtepartnerschaft in einem Europa für Bürgerinnen und Bürger?" trafen sich:

  • Bernd Korte, Vorsitzender Deutsch-Finnische Gesellschaft Westfalen-Lippe
  • Mikael Jakobsson, Stadtdirektor Jakobstad/Pietarsaari
  • Elmar Brok, Mitglied des Europäischen Parlaments
  • Wolfgang Balz, Moderator
  • Roger Wingren, Stadtarchitekt, ehemaliger Stadtarchitekt Jakobstad/Pietarsaari
  • Afra Gongoll, Schulleiterin Erich-Gutenberg-Berufskolleg
  • Wolfgang Koch, Bürgermeister Bünde

Etwas lockerer gestalteten sich die Diskussionsrunden am Abend. In 6 Gruppen erarbeiteten Gäste aus Finnland sowie Vertreter Bünde Bürger Perspektiven und zukünftige Handlungsfelder der Städtepartnerschaft. Bei immer noch schönstem Frühsommerwetter und nach den vielen gemeinsamen Erlebnissen viel es den Besuchern aus Finnland schwer, Abschied zu nehmen. Aber ein Wiedersehen ist für September 2014 geplant - die Vorbereitungen einer Bürgerfahrt laufen bereits.

Weitere Eindrücke vermitteln die Bilder und Zeitungsberichte hierzu.

"Austauschaktivitäten 2013"

Bild: Neue Westfälische

Auch diesen Sommer gab es mit jeweils 7 Teilnehmern einen direkten Austausch zwischen Schülern und ihren Familien in den Partnerstädten Bünde und Jakobstad / Pietarsaari (organisiert und finanziell unterstützt durch die Städte und die DFG Bünde e.V.). Die Woche in Jakobstad lief vom 22. bis 29. Juli, die in Bünde vom 29. Juli bis 5. August.

Im Sommer 2013 bietet auch die Stadtverwaltung von Jakobstad einer jungen Vermessungstechnikerin aus Bünde über mehrer Wochen die Möglichkeit, Auslandserfahrung in ihrem Berufsfeld nach beendeter Ausbildung zu sammeln.

Auch der Austausch zwichen dem Erich-Gutemberg Berufskolleg und der Optima Berufsschule in Jakobstad einwickelt sich weiter. Im Sptember 2013 verbringen 4 SchülerInnen ein handwerkliches 3wöchiges Praktikum (Schwerpunkte Bootsbau, KFZ-Werkstatt, künstlerische Schreinerei) in der finnischen Partnerschule.