Jakobstad/Pietarsaari ist ein Doppelname. Die Stadt liegt im westlichen Teil Finnlands an der Küste des Bottnischen Meerbusens. Dieser Landstrich ist zweisprachig. Die überwiegend schwedisch sprechende Bevölkerung nennt ihre Stadt “Jakobstad” (mit einer weichen Endung), die finnisch sprechende Bevölkerung dagegen “Pietarsaari” (alle Vokale werden mitgesprochen).
1968 haben die Städte Pietarsaari/Jakobstad und Bünde ihre Partnerschaft begründet. Beide Städte verband die Tabakindustrie als ihre wichtigsten Identitätsmerkmale. Viele Bürgerinnen und Bürger konnten im Laufe dieser mehr als fünf Jahrzehnte die Verbindung nach und nach mit Leben füllen. Vertreterinnen und Vertreter von Vereinen, Gruppen und Einrichtungen sowie Einzelpersonen haben Kontakt aufgenommen, sind Freundschaften eingegangen und haben die Beziehungen ständig vertieft. Dabei spielten Partnerschaftsfeste immer wieder eine entscheidende Rolle
Diese Gruppe fuhr im Juli 1978 nach Jakobstad/Pietarsaari.
Das Bild tauchte im Oktober 2007 plötzlich auf und wurde von Werner Bock der DFG zur Verfügung gestellt.
Erkennen Sie jemanden wieder?
Am 17. Juli 2006 hat sich eine 35-köpfige Gruppe Bünder Bürger mit einem Reisebus der Firma Brand-Reisen auf den Weg gemacht, um die Partnerstadt Jakobstad/Pietarsaari in Finnland erleben zu können. Die Stadt liegt an der Westküste Finnlands, etwa in der Mitte des finnischen Meerbusens. Der westliche Küstenstreifen ist zu 85% schwedisch sprechend. „Jakobstad“ ist der schwedische Name, „Pietarsaari“ der finnische Name der Stadt. Insgesamt machen die schwedisch sprechenden Finnen nur 9% der Bevölkerung Finnlands aus.
Erlebnisreise Kultur und Sommerfreuden in Finnland 2006
Initiator unserer Reise war die Deutsch-Finnische Gesellschaft Bezirksverein Bünde e.V., organisiert vom Vorsitzenden Hans-Wilhelm Münch und dem Schatzmeister Horst Menke. 10 Fußballmädchen des Bünder SV 08/09 mit ihrem Trainer waren ebenso dabei wie eine 7-Personen-Gruppe des DARC Ortsverband Bünde.
In Jakobstad hat man intensiv um die Städtepartnerschaft geworben, damit die Aktivitäten wieder etwas auffrischen. Kulturschauplätze wurden besucht, aber es gab auch viel Freizeit für die Jakobstage mit dem großen Straßenfest. Kuopio, Lahti und Helsinki waren kurze Reiseziele, ehe man sich auf den Rückweg begab.
Kulturtrip nach Finnland 2008
anläßlich des 40-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft Bünde – Jakobstad/Pietarsaari
Am 20. Juli 2008 hat sich abermals eine 47-köpfige Gruppe Bünder Bürger mit einem Reisebus der Firma Brand-Reisen auf den Weg gemacht, um die Partnerstadt Jakobstad/Pietarsaari in Finnland erleben zu können.
Die Stadt liegt an der Westküste Finnlands, etwa in der Mitte des finnischen Meerbusens. Der westliche Küstenstreifen ist zu 85% schwedisch sprechend. „Jakobstad“ ist der schwedische Name, „Pietarsaari“ der finnische Name der Stadt. Insgesamt machen die schwedisch sprechenden Finnen nur 9% der Bevölkerung Finnlands aus. Initiator unserer Reise war die Deutsch-Finnische Gesellschaft Bezirksverein Bünde e.V., organisiert vom Schatzmeister Horst Menke und dem Vorsitzenden Hans-Wilhelm Münch. Diesmal waren 15 Klarinetten-Mädchen der Bünder Musikschule ebenso dabei wie eine 7-Personen-Gruppe des DARC Ortsverband Bünde. In Jakobstad hat man intensiv um die Städtepartnerschaft geworben, damit die Aktivitäten wieder etwas auffrischen. Kulturschauplätze wurden besucht, und es gab auch Freizeit für die Jakobstage mit dem großen Straßenfest.
Kuopio und Helsinki waren kurze Reiseziele, ehe man sich auf den Rückweg begab.
26.Februar bis 01.März 2012: Eine kleine Delegation zu Besuch in Jakobstad / Pietarsaari
Die Bünder Delegation, von links: Klaus Goeke (Geschäftsführer der Wirtschaftsinitiative des Kreises Herford), Dr. Andrea Dettmer (Erich-Gutenberg Berufskolleg); Christel Papke, Silvia Kantim, Jürgen Schimmel (Deutsch-Finnische Gesellschaft), Wolfgang Koch (Bürgermeister der Stadt Bünde)
Ein Gastgeschenk aus Bünde für den Jakobstader Stadtdirektor Mikael Jakobsson
Über 4 Jahrzehnte besteht die Städtepartnerschaft zwischen Jakobstad/ Pietarsaari und Bünde. Eine Bünder Delegation war im Februar nach Finnland gereist, um bestehende Beziehungen zu intensivieren und auf eine breite Basis zu stellen. Die Mitglieder hatten sich viel vorgenommen und sind voller Begeisterung aus dem hohen Norden zurückgekehrt.
Bürgermeister Wolfgang Koch, Jürgen Schimmel (1. Vorsitzender der Deutsch-Finnischen Gesellschaft Bezirksverein Bünde e.V.), Silvia Kantim (2. Vorsitzende Bezirksverein Bünde e.V.), Christel Papke (Jugendreferentin der Deutsch-Finnischen Gesellschaft Bezirksverein Bünde e.V.), Dr. Andrea Dettmer (Vertreterin der Schulleitung des Erich-Gutenberg Berufskolleg) und Klaus Goeke (Geschäftsführer der Initiative Wirtschaftsstandort Kreis Herford e. V.) waren sich nach ihrer Rückkehr einig: „Wir sind überaus gastfreundlich aufgenommen worden und haben mit unseren Anliegen offene Türen eingerannt.“
Das Erich-Gutenberg Berufskolleg konnte das Berufskolleg Optima als Partnerschule gewinnen. Dort werden Berufe nicht im dualen System erlernt. Das Berufskolleg ist mit eigenen Werkstätten ausgestattet. Die Ausbildung umfasst lediglich ein halbjähriges Praktikum in einem Betrieb. Ansonsten erfolgt die Berufsausbildung im Kolleg. Die Schule ist hervorragend ausgestattet und hat alle Delegationsmitglieder überaus beeindruckt.
Beide Bildungseinrichtungen haben bereits Interessenten für Praktikumsplätze. Im Sommer werden erste Schüler/innen des Erich-Gutenberg Berufskollegs in Betrieben in Jakobstad/ Piertarsaari ein Praktikum machen. Und im Gegenzug werden finnische Berufsstarter in den Kreis Herford reisen. „Wir werden die Praktikanten gut unterbringen können“, ist sich Klaus Goeke sicher. Die Initiative Wirtschaftsstandort Herford e. V. hat 415 Unternehmen und Betriebe als Mitglieder.
Auch als Wirtschaftsstandorte passen Jakobstad/ Pietarsaari und Bünde gut zusammen. Beide Kommunen verfügen über Weltklassebetriebe und Hightech-Unternehmen. Die Delegation konnte sich beim Schiffsbauer Baltic Yachts selbst von der hohen Qualität überzeugen.
Die Finnen haben großes Interesse an einem Besuch in Bünde gezeigt. Die Delegation freut sich auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr zum Jubiläumsfest „45 Jahre Städtepartnerschaft Jakobstad/ Pietarsaari und Bünde“ vom 1. bis 5. Mai 2013 in der Zigarrenstadt.